Avec tout son charme, l'oeuvre de Pagnol débarque au Québec
Avec tout son charme, l'oeuvre de Pagnol débarque au Québec

Publié par Esther Hardy le Jeu. 26 octobre 2017 à 15h20 - Contenu original
Théâtre, Christian Guérin, Dans l'univers de Marcel Pagnol, Esther aux premières loges, Fred Achard, Marcel Pagnol, Nicolas Pagnol, Raymond Cloutier

Crédit photos: Jean-Charles Labarre

Les Productions Martin Leclerc et Nicolas Pagnol, le petit fils de Marcel Pagnol, présentent « Dans l’univers de Marcel Pagnol » en tournée québécoise du 22 octobre au 1er novembre. Le spectacle, spécialement conçu pour la Belle Province, se déroule comme suit: d’abord, la pièce Jules et Marcel créée à partir de la collection de lettres relatant la correspondance authentique entre Marcel Pagnol et son bon ami Raimu (Jules), comédien fétiche. Ensuite, la projection du célèbre film Marius, et, pour compléter la soirée, une discussion avec toute l’équipe de création et l’héritier des œuvres de ce célèbre Provençal au cœur d’enfant... qui a touché tant de générations par l'ensemble de ses films, ses pièces de théâtre et ses écrits.






Du théâtre au cinéma, Nicolas Pagnol a conçu ce spectacle pour charmer les Québécois. Les comédiens Fred Achard et Christian Guérin, aussi natifs du sud de la France, y donnent vie aux deux personnages mythiques. Ces derniers ont également fait partie de la version européenne de ce spectacle, qui a tourné depuis 2009. Néanmoins, le narrateur ne pouvant les accompagner en sol québécois, c’est le comédien et directeur général du Théâtre Outremont, Raymond Cloutier, qui, de sa magnifique voix, assure la narration de cet échange épistolaire, adapté pour la scène par Pierre Tré-Hardy.

Mis en scène par Nicolas Pagnol, ces comédiens chevronnés nous offrent un regard privilégié sur les personnalités des deux protagonistes et racontent avec humour, vérité et émotion les défis de ce cinéaste-monument du cinéma français.

Quelques extraits:





D’abord professeur, puis auteur et cinéaste, Marcel Pagnol a fait vibrer la francophonie par ses textes touchants, par l’humanité de ses films et par ses écrits qui vont droit au cœur. On se souvient entre autres du doux parfum provençal des films tel que: Jean de Florette, Manon des sources, Marius, La Gloire de mon père, Le Château de ma mère et du théâtre: Marius, Fanny et César, etc. Décédé depuis déjà plusieurs décennies, il allait malgré tout de soi que ces nombreuses œuvres ne devaient pas rester dans les cartons. Passionné par le travail de son grand-père, Nicolas Pagnol a pris le relais et se fait un devoir de perpétuer l’œuvre de celui qu’il admire de tout son cœur. Revisitant son répertoire, il nous le présente sous de nouvelles formules telles que: théâtre inédit, livres, bandes dessinées, ainsi que toutes les œuvres cinématographiques et le théâtre dont on connaît déjà la saveur exceptionnelle.

Entendre Nicolas Pagnol parler du répertoire de son grand-père avec admiration est craquant, tant il est charmé par l’œuvre et tant, en digne héritier, il croit que vivre et travailler dans le plaisir est essentiel.

Dans notre société où on oublie souvent de déguster la douce simplicité du quotidien en courant après le temps, où les relations humaines passent souvent à travers le tamis d’une réorganisation technologique, retrouver l’humanité, la naïveté, la simplicité et la bonhomie qui caractérisent les personnages de l’œuvre de Pagnol est une bouffée d’air frais qui réchauffe le cœur et fait le plus grand bien.



À voir au Québec…




Avec: Nicolas Pagnol
Adaptation théâtrale de Jules et Marcel: Pierre Tré-Hardy
Mise en scène: Nicolas Pagnol
Comédiens: Fred Achard, Christian Guérin et Raymond Cloutier
Production: Productions Martin Leclerc


Les dates du spectacle au Québec :


22 octobre | Gatineau | Salle Odyssée | 15h00

24 octobre | Brossard | Étoile Banque Nationale | 19h30

26 octobre | Montréal | Théâtre Outremont | 19h30

28 octobre | Québec | Théâtre Petit Champlain | 19h30

29 octobre | Beloeil | Maison de la culture | 14h00

1er novembre | LaSalle | Théâtre Desjardins | 19h30